quinta-feira, 24 de dezembro de 2009

تيرسيرا شنت في أفريقيا – I

القافلة من أرض الشجعان

Como já referimos aqui, decorreu em Marrocos, de 6 a 11 de Dezembro p.p. o “X Troféu de Orientação Sahara Aventura”, no qual participou a “Açores4X4”, equipa terceirense constituída por duas viaturas 4x4:
Toyota VX 3.0 - Leandro Rosado (condutor) e Filipe Rocha (navegador)
Nissan Navara – Gil de Sousa (condutor) e Antão Caçador (navegador)

Lisboa (4.12.2009)

تشهد الودائع

Preparação da caravana para a longa viagem até à cidade espanhola de Tarifa.
No dia seguinte logo pela manhã apanham um ferry que os levou à cidade de Tanger, em Marrocos.

Tanger – Marraquexe (5.12.2009)

وصوله الى مدينة طنجة

Após uma hora de ferry chegam à cidade de Tanger, seguindo de imediato até Marraquexe.


في القافلة ، من السفر الى نحو ست مئة ميل ، وحتى الأسعار

Perto da cidade de Rabat foi detectada uma pequena avaria no sistema de travagem na viatura da “Terceira Açores”, um dos companheiros de viagem. Uma oficina e a imprescindível colaboração de Gil de Sousa foram a solução.

Enquanto uns trabalhavam, outros “despistaram-se” pela cidade…

تذوق الشاي بالنعناع التقليدية

(continua)

Sem comentários: