sábado, 14 de fevereiro de 2015

Assembleia Legislativa dos Açores aprova, por unanimidade, um voto de congratulação pelos 125 anos da Casa Agrícola Brum



A Assembleia Legislativa dos Açores aprovou por unanimidade, no dia 10 de Fevereiro pp, um voto de congratulação/saudação, proposto pelo deputado do PS Nuno Meneses, pelos 125 anos da Casa Agrícola Brum o qual “deve ser dado conhecimento formal à Câmara e Assembleia Municipal da Praia da Vitória, à Junta e Assembleia de Freguesia dos Biscoitos e à Família Brum. A Casa Agrícola Brum, fundada em 1890 afirmou-se desde sempre como uma produtora vitícola e assume-se hoje, não só como uma marca de referência na Ilha Terceira e nos Açores, mas também como um agente importante na defesa da qualidade no sector. Se o vinho do Pico foi o dos Czares, o dos Biscoitos, no séc. XVI, foi o vinho das Caravelas da rota das Índias e das Especiarias. Entre os produtos essenciais ao abastecimento das armadas figurava o vinho “Verdelho”. 
Nessa época, e ainda hoje, a maior mancha de biscoito na ilha Terceira, fica na freguesia dos Biscoitos, na tradicional paisagem de produção de vinho, actualmente Região Demarcada.” 
In “Correio dos Açores”.

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

125 anos de Casa Agrícola Brum


No passado dia 2 de Fevereiro de 2015, a Casa Agrícola Brum deu inicio às comemorações do seu 125º aniversário com o lançamento de 125 garrafas em grés, cozidas a 1200ºC em forno de lenha durante 36 horas e cujo vidrado é composto de pó de pedra local, pelo artista terceirense Renato Costa e Silva, que assina e numera cada peça.

Fundada a 2 de Fevereiro de 1890 pelo inovador vinhateiro e proprietário Francisco Maria Brum, a Casa Agrícola Brum celebrou 125 anos de História na companhia de amigos e colaboradores. O investigador e autor de várias obras já publicadas, como “A Cerâmica Terceirense”, Jácome de Bruges Bettencourt, Cônsul Honorário da República de Cabo Verde, proferiu algumas palavras sobre a História e engrenagem da CAB,  tendo o conhecido artista Renato Costa e Silva focado o seu discurso na sua peça. Por outro lado, e uma vez que se comemoram também os 25 anos de existência do espaço etnográfico da CAB – o Museu do Vinho dos Biscoitos – seguiu-se uma visita guiada pela sala de exposição permanente, recentemente remodelada por Edmundo Díaz Sotelo. Como não poderia deixar de ser, presente na cerimónia um Biscoitos d’Honra, acompanhado pelo Bolo do Tijolo (1).

(1) Resquício do pão ázimo, cozido duas vezes (biscoctus), alimento base das tripulações durante o período dos Descobrimentos (séc. XV e XVI).
 A origem toponímica da povoação dos Biscoitos está na espontânea analogia entre as pedras da calçada das vinhas (negras vulcânicas) e os pedaços do biscoctus (do latim, o pão “cozido duas vezes”) lembrando os biscoitos dos marinheiros portugueses do tempo dos Descobrimentos.

domingo, 1 de fevereiro de 2015

EFEMÉRIDES AÇORIANAS – FEVEREIRO (7)

As anteriores aqui

Baía d’Angra  inicio do século XX

1. 1875 - Falece em Ponta Delgada João Teixeira Soares de Sousa, natural da ilha de S. Jorge, investigador, escritor e politico.  

2. 1930- Foto Bazar de António José Leite, à Rua de S. João, 137, em Angra do Heroísmo, vende bilhetes-postais, máquinas e artigos fotográficos.

3. 1860- José Augusto Cabral de Mello e Silva, cavaleiro professo da Ordem de Cristo, Secretário da Câmara Municipal, advogado público, poeta e exímio calígrafo termina a ODE em aplauso do monumento levantado na cidade de Angra do Heroísmo á Memória de Sua Majestade o Senhor Dom Pedro, Duque de Bragança.

4.1900- O cirurgião dentista Dr. João Caetano D’Azevedo informa que abriu o seu consultório na Rua Direita, 68, em Angra do Heroísmo.

5.1930- A Latoaria Machado de Guilherme Machado à Rua da Liberdade (Rua do Galo) 99-105, em Angra do Heroísmo, vende banheiras em todos os modelos, alguidares em chapa de zinco,. Lata para leite desde meio a 35 litros. Regadores, baldes e jarras em chapa zincada e lavatórios. 

6.1930- A Loja dos Panos de José Simões, à Rua da República (Rua da Sé) 75e77, tem sortido completo em panos crus e panos brancos.

7.1900- O estabelecimento de F. Augusto d’Avila, na Rua da Sé, 10, 12 e 14, acaba de receber relógios de prata e aço para algibeira, com corda para oito dias. E camisolas e ceroulas de pura lã a bons preços.

8.1956- A Mercearia Central (Mercearia, Líquidos, louças, vidros e alumínios) de António Simas de Almeida, à Praça Velha, freguesia dos Biscoitos (ilha Terceira) tem para venda  ferragens, vidraças, tintas e drogas – “as melhores marcas aos melhores preços”.

9. 1901- Realiza-se, às 11h30, na Igreja de S. Pedro da cidade de Angra do Heroísmo o casamento Sr.ª D. Maria Benedita Sieuve de Menezes Lemos e Carvalho de Sá Coutinho com o Dr. Manuel Victorino de Bettencourt, cerimónia presidida pelo reverendo Francisco da Costa Coelho.

10.1956- Casa São Pedro de Francisco Martins Baptista Bettencourt, ao Bairro de S. Pedro, freguesia dos Biscoitos (ilha Terceira) tem sortido completo em fazendas, artigos religiosos e Louças de porcelana de Sacavém, cutelarias e produtos de mercearia.

11.1960- A Ourivesaria Coimbra, na Rua Rainha D. Amélia (Rua do Galo), 39 e 41, tem em montra novidades em pratas, jóias e relógios.

12. 1832- O duque de Bragança dirige ao país, de bordo da fragata “Rainha de Portugal” o manifesto onde se lê o seguinte: 
“Ao contemplar que apesar dos maiores obstáculos de todo o género, a lealdade pôde salvar na Ilha Terceira (azilo e baluarte da liberdade portuguesa, já ilustrado em outras epochas da nossa história) os escassos meios, em que seus nobres defensores, não só tem conseguido desde ali juntar novamente ao domínio de minha Augusta Filha, as outras ilhas dos Açores, mas também reunir as forças com que hoje contamos, não posso deixar de reconhecer a protecção especial da divina Providencia.”

13. 1906- A Saboaria União Fabril Terceirense de João Bello de Moraes, fundada em 1893, na Ladeira Branca, ilha Terceira, tem à venda o Açoreano Fino, exclusivo desta fábrica

14.1900- O Centro da Guarita, 39 e 40, - Duas Bandeiras Verdes – vende bom vinho tinto do continente a 140 rs a garrafa.

15.1957- A Serragem, Carpintaria e Marcenaria Cruz de A.R. Salvador, à Rua General Carmona, 48, em Angra do Heroísmo, tem para entrega imediata “parquets”. 

16.1918- Morre o ilustre jorgense professor António de Sousa Hilário.

17.1918- A Loja do Pereira de Manuel Pereira dos Santos, na Rua de Lisboa, 105-107 (actual Rua Direita) em Angra do Heroísmo, “executa fatos para todos, ricos, pobres e remediados”. A direcção técnica está confiada a um hábil contra mestre de Lisboa devidamente habilitado.

18. 1937- O Dr. Forjaz Freitas abre o seu consultório na Rua Conselheiro Nicolau Anastácio de Bettencourt (em frente à Cozinha Económica Angrense), recebendo chamadas a qualquer hora na Pensão Continental, na Rua de Jesus (Angra do Heroísmo).

19. 1905- Alfredo de Mendonça & C.ª vende manteiga “Altares” em latas de 1/2 , 1, 5 e de 10 quilos 

20.1960- O Sr. Raul Aguiar, à Rua Infante D. Henrique, 76 e 78, em Angra do Heroísmo, tem para venda máquinas de costura, suecas, suíças e alemães. Recebe inscrições para cursos de corte, costura, bordar e tricotar.

21. 1944- A Casa Mixta de João Gonçalves Lopes Sucessores, ao Caminho do Concelho, na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, tem novidades me louças esmaltadas e faianças.

22- 1766- É celebrado um contrato com a mesa da Misericórdia d’Angra para fique erecta a Irmandade de N.ª Srª do Carmo, com a sua venerada imagem neste Templo. Acordo que termina a 17 de Março de 1804 

23. 1905- A Casa Minerva de Manuel de Sousa Ribeiro, à Rua Direita, 2 e 4 (junto à Igreja da Misericórdia) executa trabalhos de encadernação e impressão.

24. 1956- A “Adega dos Biscoitos” na Rua do 1º Conde de Sieuve de Meneses, Praia da Vitória vende por grosso e a retalho vinho da freguesia dos Biscoitos.

25. 1908- O "Ateliê" de gravura e fábrica de carimbos em borracha, madeira e metal, do Sr. João Garcia Gomes, na Rua Walter Bensaúde, 10, na cidade da Horta, concerta bicicletas.

26.1918- A fábrica de louça Progresso Angrense, com depósito na Rua de Santo Espírito, 84 e 86, em Angra do Heroísmo, faz bons descontos aos revendedores.

27.1900- A Mercearia do Povo, na Rua do Rego, 66, 70, vende bacalhau frescal de 1ª qualidade a 480 rs o quilo e bacalhau seco a 400 rs o quilo.

28.1836- A Horta é elevada à categoria de capital de distrito.

Fonte: Arquivos de José da Silva Maya, Álvaro de Castro Meneses e “Almanaque Açores”.


quarta-feira, 14 de janeiro de 2015

Livro "Luís Godinho Photography"


Se a natureza é sublime em suas massas, as fotografias do livro "Luís Godinho Photography" são minuciosas em seus detalhes, um legado precioso que o seu autor deixa aos amigos ...e aos amigos desconhecidos que há no mundo.

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

“Cantar os Reis” como manda a tradição!



De 26 de Dezembro a 6 de Janeiro pp que o “Rancho dos Reis", do Grupo de Baile da Canção Regional Terceirense, percorreu a ilha Terceira tocando e cantando os Reis às portas de casas como manda a tradição!
Ontem foi a vez da nossa porta, saudando-nos e desejando-nos um Bom Ano.
 E o Menino mija…?



Muito obrigado  amigos! Igualmente para todos vós.


CANTAR OS REIS

“Nesta época Natalícia e, segundo os organizadores, para se cumprir a tradição, vão realizar-se um pouco por todo o país as “cantatas de reis”. Estes eventos anunciados para se realizarem em salões de festas de sociedades recreativas, pavilhões polivalentes, sedes de juntas de freguesia, ginásios das escolas, auditórios, etc. ou tão só em forma de desfile pelas ruas principais das freguesias, vilas ou cidades são, quanto a nós, mais uma a juntar a tantas outras formas de se acabar definitivamente com a verdadeira “tradição de cantar os reis”.
“Cantar os reis” tem, como qualquer outra actividade da cultura popular, um tempo, um espaço e uma função própria.
O tempo é este, em que se comemora o nascimento de Jesus e que vai desde 25 de Dezembro até 6 de Janeiro, tradicionalmente o dia de Reis. A importância deste dia conferiu-lhe, durante muitos anos, o estatuto de “dia Santo”, logo dia feriado. Em muitos países é ainda este o dia mais importante da celebração do Natal.
Nalgumas localidades o cíclo Natalício só termina a 2 de Fevereiro, dia dedicado à luz, às estrelas ou às candeias. Dia em que a liturgia Católica comemora Nossa Senhora das Candeias ou da Candelária. Tradicionalmente era também durante este período que se realizavam as matanças do porco. Assim os ranchos de Reis tanto saíam para cantar loas ao “menino Jesus” como para enaltecer os “toucinhos” de uma matança. As toadas com que o faziam eram em todo semelhantes na estrutura, embora com variantes melódicas para cada uma das funções.
Os espaços em que se movimentavam estes ranchos eram as casas dos amigos e dos familiares em visitas, quase sempre de surpresa, para provar a “mija do menino”, ou no caso das matanças, para se avaliar e comparar os predicados do “porco”. Daí que a função desta manifestação fosse essencialmente social.
E hoje? Não será possível continuar a tradição sem a desvirtuar nestes princípios? Claro que sim. É perfeitamente possível. É o que temos feito de há 15 anos a esta parte, de uma forma pioneira e que, felizmente, tem motivado o aparecimento de outros ranchos: continua a celebrar-se o Natal e a haver matanças do porco; continua a haver amigos e a realizarem-se visitas; apesar dos tempos, o homem continua a ser “animal” social. Assim a tradição, a verdadeira tradição, não está, aparentemente, em perigo de se perder. A não ser que os poderes percam por completo o juízo e teimem em continuar a “meter a foice em seara alheia”.
Do  Blogue Folkosfera, com a devida vénia.


“Os Três Reis” (vídeo) aqui


quinta-feira, 1 de janeiro de 2015

EFEMÉRIDES AÇORIANAS – JANEIRO (7)

As anteriores aqui

Angra do Heroísmo- Janeiro de 1967-Depósito da Casa Agrícola Brum

1. 1900- O Café – Restaurant “O Insular”, à Rua Direita, 64,66, em Angra do Heroísmo tem serviço por lista, com uma grande variedade de vinhos e licores.

2. 1967- A Casa Agrícola Brum abre na Rua de Jesus, 133 e 135, em Angra do Heroísmo, um depósito de vendas de produtos da sua lavra.

3.1906- A Chapelaria Açoreana de João Urbano da Câmara, à Rua da Cadeia Velha n.º 28, em Ponta Delgada, ilha de S. Miguel, fabrica chapéus duros e moles em qualquer cor e formato incluindo chapéus de feltro duros à Lazarista.

4.1900- A oficina de relojoeiro do Sr. António da Rocha Pereira, à Rua Rainha Dona Amélia (Rua do Galo) 7 e 9, em Angra do Heroísmo, compra objectos d’ouro e prata, relógios em segunda mão e conserta não só relógios como também joias e em geral concernentes a ourivesaria. 

5. 1900- A Loja Moutinho, de Manuel Rodrigues Moutinho, sita à Rua da Sé, esquina da Rua de São João, vende a bom preço guarda-sóis para senhora e homem. 

6.1852- Naufraga em Angra, na Baía das Águas, o brigue dinamarquês “Odin”.

7. 1957- A ilha Graciosa exportou 1.032 cabeças de gado no valor de 2.551.651$55

8.1973- A Casa de Utilidades, fundada por Manuel de Magalhães em 1926, à Rua da Sé, 57, tem novidades em artigos para pintura, desenho e arte aplicada.

9.1928- A produção cinematográfica “Juramento de Lagardére” principia às 20 horas no Teatro Angrense. 

10. 1908- A Casa Singer, à Rua Direita, 86 a 90, em Angra do Heroísmo, recebe nova remessa de máquinas de costura.

11. 1920- Nasce em Angra do Heroísmo o Embaixador Hélder de Mendonça e Cunha, diplomata e mestre de protocolo. 

12. 1836- Angra é condecorada com a Gran Cruz da Antiga e muito nobre ordem da Torre e Espada, de Valor, Lealdade e Mérito, com o título de Sempre Constante cidade de Angra do Heroísmo e com brasão d’armas.

13.1958- A ilha de S. Jorge exportou 1.507 cabeças de gado no valor de 3.994.988$30

14- 1900- O estabelecimento de carruagens do Sr. António de Mello Baeta, na Rua Infante D. Henrique (vulgo Rua da Palha), em Angra do Heroísmo, continua a fazer serviços tanto de dia como de noite, dentro e fora da cidade, a preços razoáveis.

15.1900- O Sr. José Ferreira Paim com estabelecimento de carruagens na Rua Infante D. Henrique (vulgo Rua da Palha), em Angra do Heroísmo, continua a fazer serviço, por preços muitíssimo baratos, de dia ou a qualquer hora da noite sempre que o freguês o necessite. 

16.1930- A Tipografia Angrense de Alberto Ferreira, à Rua de S. João 3 a 5 (esquina da Rua da Alfândega (Rua dos Minhas Terras), em Angra do Heroísmo, informa que é a única na Ilha que possui uma máquina do último modelo para trabalhos em relevo esmalte.

17.1930- A garagem SINGER, à Rua de S. João, 74, em Angra do Heroísmo, tem serviço automóveis de quatro portas tanto de dia como de noite a 1$20 o quilómetro. 

18.1900- A “Sapataria Elegante” de Manuel Constantino da Silva, à Rua de São João, 65, 67, em Angra do Heroísmo, executa qualquer género de calçado.

19.1960 -  “Vai à praça” o terreno destinado à edificação do hotel da cidade de Angra

20. 1600- É levantada bandeira de saúde em toda a Ilha Terceira de que ficou sendo padroeiro São Sebastião.

21.1896- Realiza-se no Teatro Angrense uma Recita de Gala dedicada ao brioso exército português de terra e mar. Orquestra sob a direcção do seu regente Jácome de Sousa tocará o Hino da Carta Constitucional. 

22.1917- A Câmara Municipal da Horta não permite o aumento do pão de trigo nem a diminuição do peso, 250 gramas o de 2.ª e de 200 gramas o de 1.ª.

23.1905- O estabelecimento do Sr. José Claudio de Sousa, à Rua da Matriz, 7 e 9, em Ponta Delgada, ilha de S. Miguel, tem à venda espingardas e revólveres, cartuchos e balas para os mesmos e um sortimento de todo os aprestos para caça.

24.1926- A Fábrica de Bolachas e Biscoitos “Santo António” de Fábio Moniz de Vasconcelos, Ribeira Grande, ilha de São Miguel, para além de António José Fernandes Lda. seu único depositário em Lisboa, aceita representações nas outras ilhas.
Bolachas: Tenra- Carolina- Natalia- Doce- Água e Sal. Biscoitos: Açorianos- Faialenses- Cariocas- Orelhas- D. Martha- Familiares- Costas do Faial- e Costa de Bispo.

25.1900- O Armazém de F. Ávila Vasconcellos, à rua da Sé, 128, 130 e 132, tem para venda Massas para sopa em sortido completo: macarrão, macarronete, aletria, macarrão Natal, lazenha, estrelinha, argolinha, pevidinha, cús-cús, letras, padre-nosso, perola, e sopa juliana. Frutas secam: passas, figos, ameixas, tâmaras, Rainha Claudia, redonda e comprida, nozes, frutas em calda e frutas cobertas.

26. 1801- A vila da Praia, na ilha Terceira, é danificada por um forte sismo.

27.1917- A Livraria Editora Andrade, Rua de Lisboa (Rua Direita), 109, em Angra do Heroísmo, vende “O Canto Coral nas Escolas”, cada volume a 500 reis. Música escrita expressamente para criança, sobre poesias dos nossos melhores poetas, a uma, duas, três e a quatro vozes.

28. 1960- A Fábrica de Refrigerantes “Pinto” de José Pinto Enes, no Largo de Santo Cristo, na Praia da Vitória, contribui para o baile trapalhão, uma organização estudantil do Liceu Nacional de Angra do Heroísmo. “Pinto-Praia” fabrica sodas, pirolitos, quinkola, laranjadas, água tónica, carioca e Guaraná.

29.1917- As acções do Banco Micaelense são vendidas a 72#00 reis, sem incluir o dividendo do último ano.

30. 1905- Encontra-se á venda manteiga “Fontinhas” em latas de 5 quilos, da Fábrica de Alfredo Mendonça & C.ª na freguesia das Fontinhas, ilha Terceira. 

Fonte: Arquivos de José da Silva Maya, Álvaro de Castro Meneses e “Almanaque Açores”.

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

EFEMÉRIDES AÇORIANAS – DEZEMBRO (6)

As anteriores aqui

Angra do Heroísmo - Porto das Pipas (1.ª década do século xx)

1.1871- É inaugurada em Angra do Heroísmo a primeira Biblioteca Pública dos Açores.

2. 1900- É superiormente resolvido que as farmácias não estão sujeitas ao pagamento de imposto de licença para porta aberta depois das 21h00.

3.1900- Abre no Caminho do Recanto, no Porto Martins (Cabo da Praia) na ilha Terceira a Escola de Santa Margarida.

4. 1925- A Igreja de Nossa Senhora da Pena e outras casas na freguesia das Fontinhas são fortemente danificadas por um ciclone.

5.1900- É eleito presidente da direcção do Montepio Terceirense o Sr. José Sebastião do canto e Castro.

6. 1832- É concedido á Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, pelo ministério do Reino, a antiga cerca do Convento da Esperança para ali funcionar a Praça do Mercado.

7.1901- É promovido a engenheiro de 1ª classe do quadro do Ministério das Obras Publicas o Sr. Luiz Merens de Távora. 

8. 1962- A freguesia de Agualva, concelho da Praia da Vitória, é atingida por uma forte enxurrada.

9.1901- A comissão administrativa da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo decide subsidiar com 200#000 reis anuais a manutenção do ginásio escolar que a Junta Geral vai construir no Liceu daquela cidade.

10.1903- São oferecidas por Sua Majestade El-rei Dom Carlos ao lavrador terceirense Sr. José Sequeira dois exemplares da raça Jersey ou Alderney: um touro de 2 anos e uma vaca de 3 anos incompletos.

11.1847- Chega à ilha do Faial a Corveta D. João I.

12.1902- Vende-se leite de vaca puro: natado a 120 reis a canada, desnatado a 40 reis a canada, na Fabrica de Manteiga de Alfredo Mendonça & C.ª, na Rua D. Infante Luiz vulgo Rua dos Cavalos, em Angra do Heroísmo.

13. 1903- O tenor Joaquim Tavares actua em Angra do Heroísmo.

14. 1889 – A comissão recenseadora eleitoral do concelho de Angra do Heroísmo elege José Mendes de Sousa para presidente da assembleia da mesa eleitoral da freguesia de Santa Bárbara

15.1886- Nasce na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, Maria de Jesus Gonçalves, “ A Maria Gregório”, apreciada poeta a cantadeira/improvisadora. 

16. 1900- É nomeado farmacêutico do Hospital d’Angra o Sr. Teotónio Mendes.

17. 1902- É transferido para a Diocese de Lamego o Sr. D. Francisco José, Bispo d’Angra.

18.1903- A análise de sementes de amendoim mandadas efectuar pala Junta Geral na Estação Química- agrícola, dá o seguinte resultado: Óleo, 45, 46%; matérias orgânica 43,75%; matérias minerais 2,29 % e água 8,50%.

19.1900- A Câmara Municipal d’Angra resolve adquirir nova mobília para o Salão Nobre dos Paços do Concelho

20. Realiza-se o casamento do Sr. Manuel Joaquim d’Andrade, sócio da empresa editora Sousa&Andrade, com a Dr.ª D. Inês Lounet.

21.É assinado o decreto nomeando secretário da Câmara Eclesiástica o Sr. José Maria Sodré Jr. 

22.1900- Continua toureando em diversas praças de toiros do continente o bandarilheiro Francisco José da Cruz, conhecido na sua terra natal, a ilha Terceira, por “Torrado de Milho”. A imprensa continental tece-lhe grandes elogios.

23.1902- Estão actualmente no Seminário d’Angra 157 alunos, frequentando também as aulas 12 alunos externos.

24.1890- É inaugurado em Angra do Heroísmo o Orfanato São João Baptista.

25.1903- Existem no concelho da Praia da Vitória, gado cavalar: 320 cabeças; muar: 180; asinino: 10; vacum: 10.000; lanígero: 4.000;caprino: 600; suíno: 6.000.

26.1903- O “queijo londrino”fabricado pela Empresa Açoriana de Queijos e Manteiga é vendido a 600 o quilo, em Angra do Heroísmo, no depósito da Fábrica de Tabacos Micaelense.

27.1989- Falece, em Lisboa, Fernando Joaquim Navega dos Santos, Capitão da Força Aérea Portuguesa.

28.1902- Encontra-se na baía de Angra o vapor “Prinz Eitel Friedrich” que transportará para os E. U. da América do Sul 190 passageiros, sendo 66 homens, 50 mulheres e 74 crianças de menos de 13 anos.

29. 2012- É baptizada na Ermida do Espírito Santo, freguesia dos Biscoitos, Magdalena de Brum Sotelo Castañeda.

30.1902- A Câmara d’Angra tem a concorrer para as despesas de Instrução Primária, no próximo ano de 1903, com 7. 998#743 reis insulanos.

31. 1890- Encontram-se na ilha Terceira registadas 149 embarcações de pesca, 36 de catraiar e 22 de recreio.

Fonte: Memória sobre a ilha Terceira – Alfredo da Silva Sampaio – 1904; Memória da Visita Régia à Ilha Terceira - Alfredo Luís Campos -1903; Apontamentos/arquivo de Álvaro de Castro Meneses e de José da Silva Maya